Wale beobachten

Bei Ulsan kann man fast das ganze Jahr mit einem alten Fangschiff zum Wale beobachten rausfahren. Vor der koreanischen Küste gibt es erstaunlich viele Arten auch unter Delphinen. Nur gestern hatten wir kein Glück:

Drei Stunden Rundfahrt vergebens. Surin auf Beobachtungsstation:

Und leichte Enttäuschung bei Sayan:

Landeinwärts wurden vor Jahrtausenden an einem Felsen unzählige Walarten eingraviert. Die Menschenfiguren erinnern an Steinzeichnungen in Skandinavien. Der Ort ist nicht leicht zugänglich. Hier muss ich noch recherchieren.

Bangudae Petroglyphs bei Wikipedia

Endlich Sport! 장대높이뛰기 경기대회

Irgendwann vermisst man ja doch seine eigene Sportart. Aber Busan hat einen neuen Wettbewerb: Golden Pole. Stabhochsprung in der Mitte der Stadt auf einem öffentlichen Platz. Vor dem Aussichtsturm über dem alten Zentrum. Heute war der erste Tag und die Oberschüler, also Junioren traten zum Wettbewerb an. Zuerst die Juniorinnen dann die Junioren. Beim Aufwärmen:

Wofür die Frauenleichtathletik lange streiten musste: Stabhochsprung als olympische Disziplin. In Busan ist ein Schwerpunkt dieser Sportart und die Konkurrenz stark, für die jungen Frauen haben die alten Grabenkämpfe im Sportverband keine Bedeutung mehr:

Randbemerkung, in Daegu sind 2011 die Leichtathletik-Weltmeisterschaften. Die Springerin hier trainiert sechs mal die Woche a zwei Stunden. Sie hat einen ehemaligen Wettkämpfer als Trainer:

Und ab 3 Meter 50:

Bei den Junioren haben wir am Ende einen neuen koreanischen Rekord gesehen. 5. 20m. Die persönliche Bestleistung um sieben Zentimeter verbessert.
Einer der Rekordversuche:

Die Leichtathletik, lange nicht mehr so populär in Europa wie früher, aber das hier lässt hoffen:

Alle sind Oberschüler, also wird das vereinzelt gefördert. Sie kann:

Notizen

Vieles bleibt unberichtet, Dinge wie diese:

Surin hat ein zweiseitig bedrucktes DIN A4-Blatt mitgebracht. Darauf sind die Fragen und Antworten der kommenden Prüfung im Multiple-Choice-Stil aufgelistet. Macht sie das richtig, ist das die halbe Miete für die anstehenden Arbeiten. Was bedeutet das? Die Lehrerin ist auf der sicheren Seite, die Schüler werden ein gewisses Niveau erreichen. Und das Vorgehen unterstreicht die Auswendiglernkultur, die schon in der Grundschule beginnt.

Wir hatten ein Kurstreffen. Ein Anfängerkurs Deutsch, ein Abschlussessen bei uns. Der Jüngste ist ein 17jähriger Schüler, der mehr als zwei Jahre in Südafrika verbracht hat. Als damals die Eltern darüber entschieden, blieb nur eine Woche: “In einer Woche fliegst du nach Südafrika und gehst dort zur Schule!” Der Junge wirkt erwachsener als alle anderen Gleichaltrigen. Unnötig zu erwähnen.

Heute hatte ich Privatunterricht im Institut. Der Schüler (18) ist beim Antworten einer Frage eingeschlafen, ich habe ihn vorzeitig nach Hause geschickt. Um kurz vor halb neun abends.

Auf dem Weg zurück nach Gimhae mache ich Halt beim neuen usbekischen Restaurant, die Briten vor Ort haben es empfohlen. Es ist leer. Nur die Betreiber-Familie (?) ist anwesend. In einem Kauderwelsch aus Koreanisch und Englisch unterhalten wird uns. Eine komplette Reihe von Goldzähnen lächelt mich an. Asien ist eben nicht gleich Asien. An der Wand hängt ein drei Meter langes Bild von Samarkand. Gimhae eben.

Vor der Stadtmauer – Ausgrabung von oben

Vor der Stadtmauer – Ausgrabung von oben

Originally uploaded by Jens-Olaf

Nach den Regentagen werden die Ausgrabungen an der Stadtmauer wieder aufgenommen. Erste Funde in dem Grabungbereich unten. Meist Alltagskeramik.

Das gegenüberliegende Haus ist ein günstiger Beobachtungspunkt:
</a

Schwäbisch Hall im Sommer

Dieser Post richtet sich vor allem an die Osnabrücker. Im Sommer, August, wird es ein Zwischenspiel geben. Osnabrück und Schwäbisch Hall:

Für eine Fortbildung (Deutschunterricht) bin ich im Sommer in Schwäbisch-Hall. Die Stadt zeichnet sich durch viele erhaltene Mittelalterbauten aus. Da bin ich natürlich neugierig, ob es Parallelen zu den Osnabrücker Steinwerken gibt. Die Sache wird einem leicht gemacht. Die Stadt hat ein Häuserregister, wo man Baudaten und Untersuchungsergebnisse zur Geschichte finden kann. Gleich am Anfang bin ich auf das Haus Brüdergasse 27 gestoßen.

Über einem gemauertemErdgeschoss und gewölbtem Keller zwei Fachwerk-Obergeschosse, darüber Halbwalmdach. Gute Erhaltung der historischen Bausubstanz des Ursprungsbaus und aus den verschiedenen Umbauphasen. Im 1. OG Wohnstube mit gut erhaltener, segmentbogiger, geschnitzter Bohlen-Balkendecke aus dem späten 15. Jh. Dachstuhl dendrochronologisch datiert auf 1395/96. Fachwerk des Rückgiebels mit verblatteten Steigbändern ebenfalls aus dieser Zeit. Heutige Raumaufteilung beruht auf Umbauten des 17./18. Jh. Bei umfangreicher Reparatur 1684 viele Fachwerkfelder mit Ziegeln neu ausgefacht, wohl auch Ausbau des 2. OG zu beheizbarer Wohnung. Vermutlich 1689 vollständige Erneuerung des Fachwerks des Westgiebels (vgl. Datenbank Bauforschung Baden-Württemberg).

Vielleicht nicht ein Steinwerk des westfälischen Typs, aber mal sehen, was sonst noch vorhanden ist. Gewölbte Keller sind da noch so ein Detail. Die Mittelalterstadt ist anders, anders als das, was wir allgemein als Altstadt bezeichnen.

Das Häuserlexikon von Schwäbisch Hall.

Meine Posts über Steinwerke im gleichnamigen Blog Madang (über Osnabrück)

Vor der Stadtmauer

Vor kurzem war hier noch eine enge Gasse mit leicht gebauten Altstadthäusern. Jetzt ist die Sicht frei zum nördlichen Stadttor in Gimhae:

Unmittelbar nach dem Abriss haben die archäologischen Ausgrabungen begonnen. Etwa alle 20m wird eine quadratische Fläche untersucht:

In die andere Richtung bietet sich dieser Anblick. Heute wurden die Arbeiten durch einen heftigen Monsunregen, der seit der Nacht andauert, gestoppt:

Grabungsergebnisse habe ich noch nicht vorliegen.

Wasserreservoir

Warum sind wir da nicht schon viel früher hingefahren. Die Entdeckung der letzten Wochen: Der Trinkwasserstausee von Busan. Leider haben wir gestern nur die letzte helle Stunde erwischt:

Natürliche Seen sind eher selten in Korea, dafür gibt es umso mehr Wasserfälle und Flüsse. Diese Szenerie weicht da schon ab. An den Wasserarmen hat sich ein Schilfgürtel und Auenvegetation gebildet:

Neue Musik

Neue Musik

Originally uploaded by Jens-Olaf

Wie halten sich Schüler über Filme, Musik und andere Trends auf dem Laufenden, wenn sie eigentlich den ganzen Tag lernen? Ganz einfach: Die Schule wird zur Tauschbörse. In den Pausen ist es möglich die neuesten Stücke zu sehen oder zu hören, Dank neuer Technik.

Ein Blick nach Norden

Nun wird unser Neffe tatsächlich zu den nordwestlichen Inseln an der nordkoreanischen Grenze versetzt. Die Aufmerksamkeit um Vorgänge in dieser Region erhöht sich. Ein Teil der Familie ist alarmiert. Also, was kann passieren: Es gab zwei Seegefechte in den letzten Jahren, hier das Erste von 1999. Ein südkoreanisches Kriegsschiff kollidiert mit einem nordkoreanischen Patroullienboot, am Ende werden einige nordkoreanische Schiffe versenkt:
The First Battle of Yeonpyeong
The New York Times: In Clash Between Koreas, Fishermen Feel First Bite

As a North Korean freighter suspected of carrying banned weapons heads toward Myanmar with an American Navy destroyer on its tail, the chances of a confrontation with the North — which has said it would consider interception an act of war — are rising. And South Korean military experts say that this lonely island, which is also claimed by the North, is the most likely place for that clash to occur, with the North possibly provoking a limited battle as part of its risky brinkmanship with the United States and other countries.

Yeonpyeong Island sits just two miles from the so-called northern limit line, a watery extension of the demilitarized zone dividing the Koreas. It was the scene of two deadly sea battles in the past decade.

South Korea has since dispatched the first of its newest class of “patrol killer” guided-missile ships, designed especially for the close-range naval skirmishes that have taken place in these waters. The ship, the Yoon Young-ha, was named after one of six South Korean sailors killed in the second battle, in 2002, which the North won.

Als Reaktion auf diese Gefechte wurde eine eigenes südkoreanisches Kriegsschiff entwickelt, die Gumdoksori Klasse:

1. Tag Monsun

Der erste große Regen am Montag. Die Bäche rund um unseren Bezirk entwickeln sich zu kleinen Wasserfällen. Allerdings war heute erstmal wieder Schluss:
20°C in der Nacht wird aber wohl bleiben. Es geht noch.