Posts Tagged ‘1993’

Busan vor über 20 Jahren

Oktober 1, 2016

BIFF, das Internationale Filmfestival in Busan, wird 20 Jahre alt. Damals noch in Nampodong, dem alten Kinozentrum.
The 1st International Film Festival Pusan 1996//embedr.flickr.com/assets/client-code.js
Filmplakate waren oft noch gemalt:
The 1st International Film Festival Pusan 1996//embedr.flickr.com/assets/client-code.js
Auch die Umgebung hat sich verändert. Hier die Sicht auf Jagalji:
Busan 1993//embedr.flickr.com/assets/client-code.js
Und heute:
Yeongdo Busan 영도구//embedr.flickr.com/assets/client-code.js
Blick auf den Hafen 1993:
Busan 1993//embedr.flickr.com/assets/client-code.js
Und heute:
Busan//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

서편제 – 1993 – Seopyeonje

Juli 22, 2011

Der erste koreanische Kinofilm, den ich in Busan gesehen habe. 1993. Ich konnte der Handlung folgen, aber vorhersagen konnte ich nichts und lag völlig falsch in meinen Annahmen. Dazu war der Ablauf zu ungewöhnlich. Es gibt eben Unterschiede. Nur das koreanische Publikum im Kino schien alles zu verstehen. Hier habe ich das erste Mal den Begriff „Han“ gehört.

Der Film spielt Anfang der 60er und es geht um Pansori-Musik.
Der Film wurde zum Teil auf der Insel gedreht, auf der wir das Wochenende verbracht haben. Entlang eines Feldwegs singen sie Arirang, ein sehr koreanisches Lied:

Jetzt haben wir die Stelle wiedergesehen, im Original:
Cheongsan-do (청산도)
Hinweise für Touristen:
Cheongsan-do (청산도)
Innenaufnahmen wurden auch im nahe gelegenen Dorf gedreht:
Cheongsan-do (청산도)
Und nochmal eine Nahaufnahme:
Cheongsan-do (청산도)