Archive for the ‘Waeseong -Japanische Burgen in Korea – Japanese Castles in Korea – 왜성 -倭城’ Category

Nr. 29 Sacheon – japanische Festungen in Korea Teil 3

November 19, 2015

사천 선진리왜성//embedr.flickr.com/assets/client-code.js
Am Ende des Imjin-Krieges kam es im September 1598 zu einer Belagerung der japanischen Festung durch die alliierten chinesisch-koreanischen Streitkräfte. Zunächst erschien die Aktion erfolgreich, doch dann explodierte das Haupt-Munitionsdepot der Ming-Armee. Die japanischen Soldaten führten einen Ausfallangriff durch und in der Panik kamen tausende Alliierte um. Die Körper wurden später zu einem riesigen Hügel aufgehäuft, den die Koreaner später versetzen ließen. Für sie war er zu Nahe der Festung gelegen, und die Seelen konnten keine Ruhe finden, so war die Ansicht. Das ist das Massengrab heute:
사천성 전투 The Battle of Sacheon//embedr.flickr.com/assets/client-code.js
Mit etwas Abstand betrachtet:
성 전투 The Battle of Sacheon//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

Nummer 29 – Japanische Festungen in Korea Teil 2

November 17, 2015

Das ist die Gesamtansicht der japanischen Festung in Sacheon, die 1598 von den alliierten chinesischen und koreanischen Truppen belagert wurde:

사천 선진리왜성//embedr.flickr.com/assets/client-code.js
Im Hintergrund die Berge im Südosten von Sacheon:
사천 선진리왜성//embedr.flickr.com/assets/client-code.js
Mauer, die vom Hauptturm aus das obere Areal schützt:
사천 선진리왜성//embedr.flickr.com/assets/client-code.js
Das Fundament des Turms:
사천 선진리왜성//embedr.flickr.com/assets/client-code.js
Die Bucht, die kontrolliert wurde:
사천 선진리왜성//embedr.flickr.com/assets/client-code.js
Und es gab einen Angriff von See durch die Koreaner unter General Yi Sun-shin:
사천 선진리왜성//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

Nummer 29 – Japanische Festungen in Korea Teil 1

November 12, 2015

Fast ein halbes Jahrzehnt. Jetzt habe ich alle japanischen Festungen des Imjin-Krieges von 1592-1598, ihre Ruinen und Überbleibsel, gesehen. Nach den Quellen gibt es 29 in Korea, Sacheon war die letzte Burg für mich. Und es gibt dort etwas, was die anderen Festungen nicht haben, eine Rekonstruktion des Haupttores, sonst sieht man nur die Seitenmauern:
사천 선진리왜성//embedr.flickr.com/assets/client-code.js
Beschützt wurde das Tor durch diese Mauern und Schießscharten:
사천 선진리왜성//embedr.flickr.com/assets/client-code.js
Der Hauptturm, das Fundament, an der Spitze:
사천 선진리왜성//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

Frühjahrsputz an der Gijang-Festung

April 4, 2015

Manchmal muss man Jahre warten, bis die Überbleibsel der japanischen Festung aus dem Imjin-Krieg wieder zum Vorschein kommen. Denn jedes Jahr ist der Pflanzenwuchs enorm und verdeckt schnell die Sicht auf die Mauern.
Jukseong-ri Waeseong
Besonders die Südseite war kaum sichtbar:
Jukseong-ri Waeseong
Freier Sonneneinfall freut die Frühjahrsgeophyten drumherum:
Frühjahrsgeophyten
Oben stand der Turm des Generals Kuroda Nagamasa:
Jukseong-ri Waeseong
Zwei Bauphasen nach 1593:
Jukseong-ri Waeseong
Die hatte ich noch nicht:
Frühjahrsblüher
Das benachbarte Dorf:
Jukseong-ri
Und die Reste der koreanischen Burg, quasi der Vorgänger:
Jukseong-ri
Auch hier:
Jukseong-ri

Namhae Waeseong 南海倭城 남해왜성

November 23, 2014

Die zweitwestlichste japanische Festung. Errichtet am Ende des Imjinkriegs, 1597. Hierin wurden Überlebene der japanischen Flottenniederlange bei Namhae evakuiert.
Im Internet gibt es kaum Fotonachweise über diese Festung. Und wieder einmal bekommt man von den Einheimischen nur ein paar vage Hinweise: Das seien ein paar Steine. Das Ergebnis, noch vorhandene Seitenmauer der Zentralanlage:
Namhae Waeseong
Im obersten Abschnitt wieder die Basis des Generalsturms:
Namhae Waeseong
Stellenweise in gutem Zustand:
Namhae Waeseong
Auch das Hauptor zeichnet sich noch deutlich ab:
Namhae Waeseong
Einfassmauern:
Namhae Waeseong
Im nördlichen Teil sind die Mauern sogar noch höher erhalten:
Namhae Waeseong
Meine Skizze nach der Erstbegehung:
Namhae Waeseong 남해왜성, 南海倭城

마산왜성 Masan Waeseong

Mai 8, 2014

Westlich von Busan liegt die alte Hafenstadt Masan, heute offiziell Teil der zusammengelegten Stadt Changwon. In einem Park auf einem Hügel, der einst am Meer lag, befinden sich die Überreste einer weiteren japanischen Festung aus dem Imjinkrieg.
Gleich im Zentrum auf der Spitze die gut erhaltene Basis einer Bastion oder wahrscheinlich Teil des Generalturms.
마산왜성 Masan Waeseong
Statt des Turms nun eine Gedenkstätte des Widerstands:
마산왜성 Masan Waeseong
Die südliche Mauer der Festung:
마산왜성 Masan Waeseong
Eine mehrere Meter hohe Festungskante:
마산왜성 Masan Waeseong
Auf der Nordseite sind die Steine nicht mehr geordnet:
마산왜성 Masan Waeseong
Blick auf den Park:
마산왜성 Masan Waeseong
Und auf die Hafenbucht:
마산왜성 Masan Waeseong

Ebenfalls eine Unbekannte

Mai 5, 2014

Selbst mit dem koreanischen Stichwort für „Japanische Burg in Goseong“, 고성왜성, gibt es nur relativ wenige Fotoeinträge bei Google. Dabei sind viele der Mauern von 1597 aus dem Imjinkrieg noch vorhanden. Aber es ist ein Suchspiel, weil alles bebaut wurde. Wahrscheinlich städtebauchlicher Wildwuchs, der aber in früheren Jahrzehnten gang und gäbe war. Denn hier konnten selbst Leute mit wenig Geld ein Grundstück finden, oder es hatte erst gar keine klaren Besitzverhältnisse. Eine Skizze ohne Häuser.
Goseong Waeseong 고성왜성
Eine Bastionsecke im Hinterhof:
Goseong Waeseong 고성왜성
Oder ganz verdeckt:
Goseong Waeseong 고성왜성
Auch hier eine Bastion, aber bereits im Frühling ganz überwachsen:
Goseong Waeseong 고성왜성
Die längste freiliegende Mauer an einem Parkplatz:
Goseong Waeseong 고성왜성
Ganz versteckt diese Ecke:
Goseong Waeseong 고성왜성
Und hier haben sich wohl einige Stadtväter völlig vertan. Die koreanische Stadtmauer rekonstruiert an einer Stelle, die eigentlich zur japanischen Festung gehört, die Stadtmauer liegt etwa 200 Meter entfernt.
Goseong Waeseong 고성왜성
Für die Skizze war auch dieses bearbeitete Foto von panzercho hilfreich, Goseong 1935:a0105007_52fc39baa2917
Die westlich gelegene Festungsmauer ist ebenfalls vorhanden. Darauf verläuft ein kleiner Gehweg:
Goseong Waeseong 고성왜성

견내량 왜성 Gyeonnaeryang Waeseong

Dezember 30, 2013
견내량 왜성 Gyeonnaeryang Waeseong by Jens-Olaf
견내량 왜성 Gyeonnaeryang Waeseong, a photo by Jens-Olaf on Flickr.

Diese japanische Festung von 1597 ist nur noch ein abgestufter Hügel mit versprengten Steinresten und vielen Scherben. Trotzdem haben wir etwas gefunden, was so nicht im Internet auftaucht. Jedenfalls habe ich das bisher nicht auf koreanischen Webseiten gesehen.

Wenn man unterhalb der Anlage am Ufer steht, liegen zunächst nur Felsen herum:
견내량 왜성
Ändert man die Perspektive, ergibt sich ein Muster:
견내량 왜성
Eine Linie, die Steine sind gesetzt. Die höheren Lagen sind wahrscheinlich Richtung Meer abgetragen.
Andere Perspektive:
견내량 왜성
Eine Ufermauer?
Diese Scherbe im Tidebereich:
견내량 왜성
Ein Bach der direkt daneben ins Meer mündet:
견내량 왜성
Nach dieser Besichtigung wieder eine rohe Skizze der Anlage:
견내량 왜성 Gyeonnaeryang Waeseong

송진포왜성 Songjinpo-Waeseong

September 16, 2013
송진포왜성 by Jens-Olaf
송진포왜성, a photo by Jens-Olaf on Flickr.

Diese Japanische Festung auf Kojedo fehlte mir noch auf der Liste. Sie liegt auf einer Halbinsel versteckt im Wald. Ohne Mückenüberfall und Krauchen durch das Unterholz lässt sie sich kaum erschließen. Historische Dachziegel am Ufer geben einen Hinweis, wo man die Böschung hochsteigen muss:

송진포왜성
Überraschend in geringer Entfernung vom Wasser diese Bastion und wahrscheinlich Toranlage:
송진포왜성
Mauern, die den Berg hochziehen:
송진포왜성
An der Bergspitze die oberste Struktur, Sitz des Hauptturms.
송진포왜성
Weitere Toranlagen und Mauern, die sich nach Südosten zum Ufer ausdehnen:
송진포왜성
Meine grobe Erinnerungsskizze:
Songjinpo Waeseong
Vom gegenüberliegenden Ufer aus betrachtet:
송진포왜성

Jukseongri Waeseong – Gijang waeseong 기장 죽성리 왜성

März 14, 2013
Jukseongri Waeseong - Gijang waeseong 기장 죽성리 왜성 by Jens-Olaf
Jukseongri Waeseong – Gijang waeseong 기장 죽성리 왜성, a photo by Jens-Olaf on Flickr.

Da ist er wieder, der Winterhimmel. Und die Temperaturen sind auch morgens deutlich unter 10°C. Weiter nördlich gab es Neuschnee.

Die Freilegung der Festung wird hier weitergehen:
Jukseongri Waeseong - Gijang waeseong 기장 죽성리 왜성
Und weiter oben:
Jukseongri Waeseong - Gijang waeseong 기장 죽성리 왜성
Weiter unten der Fluß:
Jukseongri   기장 죽성리