Vieles bleibt unberichtet, Dinge wie diese:
Surin hat ein zweiseitig bedrucktes DIN A4-Blatt mitgebracht. Darauf sind die Fragen und Antworten der kommenden Prüfung im Multiple-Choice-Stil aufgelistet. Macht sie das richtig, ist das die halbe Miete für die anstehenden Arbeiten. Was bedeutet das? Die Lehrerin ist auf der sicheren Seite, die Schüler werden ein gewisses Niveau erreichen. Und das Vorgehen unterstreicht die Auswendiglernkultur, die schon in der Grundschule beginnt.
Wir hatten ein Kurstreffen. Ein Anfängerkurs Deutsch, ein Abschlussessen bei uns. Der Jüngste ist ein 17jähriger Schüler, der mehr als zwei Jahre in Südafrika verbracht hat. Als damals die Eltern darüber entschieden, blieb nur eine Woche: „In einer Woche fliegst du nach Südafrika und gehst dort zur Schule!“ Der Junge wirkt erwachsener als alle anderen Gleichaltrigen. Unnötig zu erwähnen.
Heute hatte ich Privatunterricht im Institut. Der Schüler (18) ist beim Antworten einer Frage eingeschlafen, ich habe ihn vorzeitig nach Hause geschickt. Um kurz vor halb neun abends.
Auf dem Weg zurück nach Gimhae mache ich Halt beim neuen usbekischen Restaurant, die Briten vor Ort haben es empfohlen. Es ist leer. Nur die Betreiber-Familie (?) ist anwesend. In einem Kauderwelsch aus Koreanisch und Englisch unterhalten wird uns. Eine komplette Reihe von Goldzähnen lächelt mich an. Asien ist eben nicht gleich Asien. An der Wand hängt ein drei Meter langes Bild von Samarkand. Gimhae eben.
