Sayan ist 10 Jahre alt geworden, die Koreaner sagen 11. Hier wird man schon ein Jahr alt geboren. Einige Schulfreundinnen hatte sie eingeladen. Eigentlich sollte auch ein Junge mit dabei sein. Aber die anderen Mädchen spielen scheinbar grundsätzlich nicht mit denen. So blieben sie unter sich.

Auch hatte sich die Feier in zwei Gruppen gespalten. Alter, Geschlecht und Gruppenzugehörigkeit spielen eine große Rolle. Hier die Abtrünnigen beim Spaghetti essen aus japanischen Reisschalen.

Die anderen haben draußen gespielt.

In den Grünanlagen:

Surin besucht manchmal einen Musical-Kurs. Das wiederum hat SJ vergessen und wunderte sich, dass sie nicht nach Hause kommt. Es war schon Nachmittag. Surin hat daraufhin gesagt, sie solle sich nicht so viel Sorgen machen, und wenn doch, soll sie auf diesen Zettel schauen – das erste Mal, dass sie etwas verständlich auf Koreanisch geschrieben hat:

Mai 24, 2008 um 9:33 |
Herzlichen Glückwunsch n Sayan von uns allen!!
Aber was hat Surin denn geschrieben?
Grüße Petra
Mai 25, 2008 um 12:03 |
sehr süß
sieht aus wie meine schrift im 1. semester
Mai 25, 2008 um 1:10 |
Sie hat zuerst das Datum, Monat und Tag geschrieben und dann,“Mama, ich hab dich lieb, du mich auch?“