Im ersten Post über Englischlernen in Korea sind einige Gründe aufgeführt, warum Schüler und Studenten Schwierigkeiten haben diese Sprache zu benutzen. Selbst nach jahrelangem Studium. Um eine praktische Lernhilfe zu schaffen, umsonst, haben Blogger in Seoul eine neue Webseite gestaltet: bombenglish.com . Die Idee ist, Themen in Gesprächsform aufzunehmen und den Text mit allen gesprochenen Wörtern gleich mitzuliefern. Nicht gestellte Situationen sollen Grundlage sein, sondern echte Diskussionen. Zum Beispiel über den Englischunterricht:
Michael: And the problem is in the Korean class, you’re so afraid to make a mistake you don’t speak!
Jennifer: My students were terrified of making mistakes until one day, I misspelled something on the board. And my…
Michael: Ah, you misspelled something.
Jennifer: I misspelled something in English.
Michael: You aren’t a native speaker!
Yunji: I think foreigners do, more than Koreans. Koreans are very good at spelling.
Jennifer: So my students, there’s this gasp – and finally one student in the back was brave enough to be like, “선생님, 아… Your English, ehhh, not right.” And I just went, “Oh, pshaw, I’m so stupid, ha ha ha.” And suddenly everybody in class just relaxed because, ‘Look. Jennifer’s a native English speaker and she screwed up!’
In diesem Abschnitt geht es um die Angst der Schüler Fehler zu machen. Jeder Fehler scheint gleich negativ bewertet zu werden. Das hält viele davon ab, die Sprache aktiv zu benutzen.
Der ganze Post hier: New English Education Policy
