Ohne Titel

Nach über 6 Monaten in Korea waren die letzten Tage sehr denkwürdig. Immerhin geht es darum, wie wir hier längerfristig Fuß fassen. Einiges haben wir schon auf die Beine gestellt. Zuletzt SJ mit Sprachlehre, Dolmetschen oder Übersetzen. Vor Weihnachten kam ein Anruf, ein Sprachzentrum in Busan benötige eventuell einen Kurslehrer Deutsch für Anfänger. Und tatsächlich, wir hatten im Sommer schon mit der Leiterin des Zentrums gesprochen, und sie hat nun die Idee wieder aufgegriffen, ab Montag beginnt der nächste Kurs. Sie hatte immer noch an uns gedacht, eine willkommene Unterstützung. Dieses Sprachzentrum hat wiederum eine Anfrage von einer privaten Schule in Busan erhalten; sie suchen einen deutschen Muttersprachler. Die Schule gehört zu den gefragtesten Bildungseinrichtungen der Stadt, die den Schwerpunkt Fremdsprachen haben. Gestern war ich dort zum Vorstellungsgespräch. Der Direktor war froh, dass SJ dabei war, um zu dolmetschen. Sayan und Surin sind gleich mit im Zimmer des Schulleiters gelandet. Die übergeordnete Leitung der Schule hat vorgegeben, dass unbedingt Muttersprachler im kommenden Schuljahr eingesetzt werden sollen. Der Direktor soll diese Vorgabe offenbar unmittelbar umsetzen. Mir gegenüber saß dann auch der jetzige Deutschlehrer, der damit wahrscheinlich entlassen wird. Das hat er im gleichen Moment erfahren, wie ich mit Surin auf dem Schoß ihm gegenüber saß. Im gleichen Raum.