Die Esmeralda, ein chilenisches Marine-Schulschiff, war für einige Tage vor Anker in Busan auf ihrer gegenwärtigen achtmonatigen Ausbildungsfahrt. In einem Militärhafenbereich konnte das Schiff von Besuchern besichtigt werden. Was in koreanischen Zeitungen kaum erwähnt wurde, ist die bewegte Geschichte des Schiffs. Zuerst nach dem 2. Weltkrieg von den Spaniern übernommen diente es unter verschiedenen Regierungen Chiles. Eine Delegation des Schiffes besuchte die Gräber von Soldaten, die im Koreakrieg unter UN-Kommando gefallen waren. Die Kriegshandlungen wurden 1953 mit einem Waffenstillstand beendet. Zwanzig Jahre vor dem Pinochet-Putsch. Seitdem war das Schiff umstritten, lief noch Jahrzehnte später manche Häfen in Europa nicht an, weil es starken Protest gegen einen Besuch gab.
Koreanischer Matrose
Das ist der Hintergrund:
“Die chilenischen Militärstreitkräfte haben die Aussagen des Valech-Berichtes ebenfalls akzeptiert. Der Oberbefehlshaber des chilenischen Heeres, Juan Emilio Cheyre, hatte bereits vor der Rede des Präsidenten Lagos eine öffentliche Entschuldigung ausgesprochen und betont, dass solche Ereignisse nie wieder in Namen des Heeres geschehen dürfen. Die chilenische Marine hat erstmals zugegeben, dass auf ihrem Segelschulschiff Esmeralda während der Diktatur gefoltert worden ist.”
Auszug aus einem Bericht über den Valechreport 2003 der chilenischen “Nationalen Kommission für politische Haft und Folter”.
Chile befindet sich im Umbruch auf dem Weg zurück zu einer zivilen Gesellschaft, während die Altlasten der vergangenen Jahrzehnte noch aufgearbeitet werden. Damit hat Chile ähnliche Erfahrungen wie Südkorea, das lange von Militärs regiert wurde. Die Kommission zur Aufdeckung von Rechtsverletzungen während der Militärzeit in Chile erinnert an das Vorgehen in Südafrika, wo ebenfalls eine Kommission nach dem Ende der Apartheit eingerichtet wurde.
Die jüngere Generation, die jetzt dient, gehört zum Neuanfang:
Tägliche Arbeiten, Segeltuch nähen:
oder in der Kombüse:
Ein Offizier gibt bereitwillig Auskunft:
